Victime d’une chute qui va l’entrainer dans un coma, Sabine bénéficie de l’injection d’un nouveau médicament en essai clinique qui va la sortir de son sommeil profond. Mais elle subit un effet indésirable médicamenteux. Elle rêve de façon très précise et très structurée, comme si elle vivait dans un univers esclavagiste et fantastique. Elle rapporte aussi un stigmate de son passage dans l’autre monde. Guérie, elle pense reprendre sa vie normale, mais les rêves reviennent et persistent malgré la disparition du médicament de son organisme. Sa vie devient un enfer qui la fait voyager entre le normal et la fiction violente que doit vivre son avatar, Holsi. La naissance de son fils Colin va compliquer les choses et les rêves vont commencer à se distordre, mélangeant réalité et fiction cauchemardesque. Entre les deux univers, un cycle infernal se met en place auquel s’ajoutent des trafiquants de drogue qui s’intéressent à cette substance très désinhibitrice. Sabine devra s’allier à une autre victime du produit et à ses amis pour échapper aux tueurs et à ses monstres intérieurs.